Dans le cas d’une mission conjointe avec une autre instituions, des cadres de cette dernière peuvent être désignés comme personnes ressources pour la mission; ainsi, ils collaborent avec l’équipe de mission suivant des modalités prédéfinies dans les différentes phases de la mission.